c'est impossible

C'est impossible, je te dis.

It's impossible, I'm telling you.

— Pinocchio (2019)

Je suppose que c'est impossible.

I suppose that's impossible.

C'est impossible que je reste à Genève.

There’s no way I can stay in Geneva.

— Le Petit Soldat (1963)

C'est impossible, même pour un ordinateur.

It's impossible, even for a computer.

— La Guerre des étoiles (1977)

Vous voyez, c'est impossible.

You see, it's impossible.

— Rebecca (1940)

C'est impossible à faire.

It's impossible to do.

Je pense que c'est impossible.

I think it's impossible.

C'est impossible, répondit le conducteur.

“It’s impossible,” the driver replied.

C'est impossible M. Sahai.

That's impossible, Mr. Sahai.

— Black (2005)

Avec le maquillage, c'est impossible.

It's impossible with makeup.

— Il était une fois en Chine (1991)

Parce que c'est impossible, mademoiselle.

Because that's impossible, miss.

— Monsieur Hire (1989)

Mais c'est impossible.

But that's impossible.

— L'Histoire sans fin (1984)

C'est impossible à prononcer !

It's impossible to pronounce!

— Lagaan (2001)

Que monsieur me pardonne, mais c'est impossible.

Forgive me, sir, but it’s impossible.

Maintenant c'est impossible !

Now it's impossible!

— Happy Together (1997)

Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul.

He thinks it's impossible for me to climb the mountain by myself.

Ils ont des intérêts différents, c'est impossible.

They have different interests; it's impossible.

— No (2012)

Aujourd'hui c'est impossible.

Today it's impossible.

— Le Frère (1997)

Êtes-vous sûres que c'est impossible ?

Are you sure it's impossible?

En y repensant, c'est impossible.

Thinking about it again, it's impossible.

— Le Conformiste (1971)

C'est impossible.

That's impossible.

— Oppenheimer (2023)

Tu sais que c'est impossible, n'est-ce pas ?

You know that's impossible, don't you?

Même si je sais que c'est impossible.

Even though I know it's impossible.

— Une bataille après l'autre (2025)

Est-ce que tu es sure que c'est impossible ?

Are you sure it's impossible?

C'est impossible pour moi.

It's impossible for me.

Tu es sûr que c'est impossible ?

Are you sure it's impossible?

Penses-tu vraiment que c'est impossible ?

Do you really think it's impossible?

Ils disent que c'est impossible.

They say it's impossible.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Sinon, c'est impossible.

Otherwise, it's impossible.

— Faute d'amour (2017)

Je pense que vous savez que c'est impossible.

I think you know that it's impossible.

Est-ce que tu es sûr que c'est impossible ?

Are you sure it’s impossible?

Mais je ne peux pas jouer, c'est impossible de jouer avec lui.

But I can't play; it's impossible to play with him.

— Marty Supreme (2025)

On peut pardonner, mais oublier, c'est impossible.

You can forgive, but forgetting is impossible.

Je sais que c'est impossible.

I know it's impossible.

Nom de Dieu, c'est impossible de tenir une conversation comme ça !

Good grief, it’s impossible to hold a conversation like this!

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

C'est impossible de trouver du personnel fiable.

It's impossible to find reliable staff.

— La Femme de ménage (2025)

Parce que c'est impossible.

Because it’s impossible.

— Nuremberg (2025)

C'est impossible de dormir avec autant de bruit.

It's impossible to sleep with so much noise.

Jack, c'est impossible.

Jack, that's impossible.

— Titanic (1997)

Elle sait que c'est impossible.

She knows it's impossible.

— Seul sur Mars (2015)

C'est impossible de ne pas avoir peur quand on va mourir.

You can't help being afraid when you're going to die.

— Army of Shadows (1969)

C'est impossible qu'il soit occupé.

There's no way he's busy.

C'est impossible, Nebula.

That's impossible, Nebula.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est impossible pour nous de se représenter des objets en quatre dimensions.

It’s impossible for us to visualize objects in four dimensions.

Tu sais que c'est impossible.

You know that's impossible.

C'est impossible que tous mes souvenirs soient une distorsion.

It's impossible that all my memories are a distortion.

— Mirage (2018)

C'est impossible à décrire.

It's impossible to describe.

J'y ai pensé plein de fois, mais c'est impossible.

I've thought about it many times, but it's impossible.

— Pinocchio (2019)

Non, Will, c'est impossible.

No, Will, it's impossible.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Non c'est impossible, mon Dieu !

No, it’s impossible, my God!

— Romance de bureau (1977)

Mais c'est impossible !

But that's impossible!

— L'Histoire sans fin (1984)

En voiture, c'est impossible.

It's impossible by car.

— Je suis toujours là (2024)

C'est impossible de ne pas l'aimer.

It’s impossible not to love him.

Vous êtes certain que c'est impossible ?

Are you sure it’s impossible?

Je suis désolé mais c'est impossible.

I'm sorry, but that's impossible.

C'est impossible qu'il aille seul dans tout le Japon.

There's no way he could travel all around Japan alone.

— Nobody Knows (2004)

Ne pouvez-vous pas comprendre que c'est impossible ?

Can't you understand that it's impossible?

Sans votre coopération, c'est impossible.

Without your cooperation, it’s impossible.

— Police Story (1985)

Tu sais bien que c'est impossible, n'est-ce pas ?

You know perfectly well that it's impossible, don't you?

C'est impossible, jamais ?

Is it impossible—ever?

— Guerre et Paix (1968)

C'est impossible à décrire avec des mots.

It's impossible to describe in words.

C'est impossible de le faire sans la Russie.

It’s impossible to do it without Russia.

— Nuremberg (2025)

Je ne dis pas que c'est impossible.

I'm not saying it's impossible.

Je le regrette, répondit le pilote, mais c'est impossible.

“I’m sorry,” the pilot replied, “but it’s impossible.”

C'est impossible que tu te rappelles pas la dernière chanson.

It’s impossible that you don’t remember the last song.

— Memories of Murder (2003)

C'est impossible de parler avec toi.

It's impossible to talk to you.

— PIKU (2015)

C'est impossible, je l'ai vu.

It's impossible, I saw it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Non, je fréquente pas les bars, c'est impossible !

No, I don't go to bars—it’s impossible!

— Reconnu coupable (2026)

C'est impossible, non ?

That's impossible, right?

— Retour vers le futur (1985)

Donc c'est impossible que son portable fût chez nous.

So there was no way their phone could have been at our place.

— L'Accusé (2017)

Mais c'est impossible, et pas à cause de Bronski.

But that’s impossible, and not because of Bronski.

— Le Tambour (1979)

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

It's impossible for me to explain it to you.

C'est impossible qu'il ait oublié notre rendez-vous.

He couldn't possibly have forgotten our appointment.

C'est impossible de faire ça !

It's impossible to do that!

— A Pain in the Ass (1973)