Yap.Town

vous connectez

connect, log in

→ connecter
connect to connect, to link + ez vous (plural or polite) present/command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #46,183
connect Used as a command to one person formally or to several people.
FR: Connectez les deux appareils.
EN: Connect the two devices.
log in Used with vous: connectez-vous.
FR: Connectez-vous à votre compte.
EN: Log in to your account.
Conjugation of connecter
Indicative present
SingularPlural
First connecte —
Second — connectez
Third connecte —
Imperative
SingularPlural
Second connecte connectez

Jouez à la secrétaire, et connectez-le au monde.

Act as his secretary and connect him with the world.

— Il est de retour (2015)

Connectez ensemble les deux câbles.

Connect the two cables together.

Connectez-vous aux colonies, à tout instant.

Connect to the colonies at any time.

— Blade Runner 2049 (2017)

Si vous connectez Yaya, vous perdrez votre place et vous irez en prison.

If you connect Yaya, you’ll lose your place and go to prison.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Connectez-vous.

Log in.