c'est de la merde

Je m'en fous, c'est de la merde.

I don't give a damn; it's shit.

— Out of It (1978)

C'est de la merde.

It's shit.

— Les Lundis au soleil (2002)

Tu sais aussi bien que moi que c'est de la merde.

You know as well as I do that it’s crap.

— Love Actually (2003)

Si vos parents aiment votre travail, c'est que c'est de la merde.

If your parents like your work, it must be shit.

Le goût de cette boisson, c'est de la merde.

This drink tastes like shit.

C'est de la merde, non ?

This is shit, isn’t it?

— Love Actually (2003)

Le reste, c'est de la merde, putain !

The rest is fucking shit!

— Mommy (2014)

Le rap, c'est de la merde.

Rap is shit.

C'est de la merde de zombie, et il faut s'y préparer.

It’s zombie shit, and you need to be prepared for it.

— The Dead Don't Die (2019)

C'est de la merde !

This is shit!

— La Bande à Baader (2008)