cette sorte de

Je suppose que vous prenez plaisir à cette sorte de chose.

I suppose you enjoy this sort of thing.

Cette sorte de vie simple et ordinaire fut bouleversée par cette lettre.

This simple, ordinary life was turned upside down by that letter.

— Our Times (2015)

Cette sorte de chat ne possède pas de queue.

This type of cat does not have a tail.

J'aime cette sorte de pommes.

I like this kind of apple.

Je ne suis pas cette sorte de fille.

I'm not that kind of girl.

Parce qu'ils ne mangent pas cette sorte de cadeau.

Because they don't eat that kind of gift.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.

This kind of specialized knowledge has very little to do with everyday life.

Quelle sorte de personne ferait cette sorte de chose ?

What kind of person would do that kind of thing?