c'est du passé

C'est du passé, c'est oublié, Harry.

It's in the past; it's forgotten, Harry.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est du passé, Lestat.

That's in the past, Lestat.

— Entretien avec un vampire (1994)

C'est du passé, n'y pense plus.

That's in the past; don't think about it anymore.

— Le Syndicat du crime (1986)

Ça n'a pas été une période facile, mais c'est du passé.

It hasn’t been an easy time, but that’s all in the past now.

— Divorce à l'italienne (1961)

L'avenir, c'est du passé en préparation.

The future is the past in preparation.

Le passé, c'est du passé.

The past is the past.

— Séquences et conséquences (2000)

C'est du passé, tout ça.

That's all in the past.

C'est du passé maintenant.

It's all in the past now.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Mais c'est du passé.

But that's in the past.

C'est du passé.

That's in the past.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)