Yap.Town

ce genre d'

this kind of

→ ce
phrase Uncommon #16,148
this kind of Used before a plural or singular noun beginning with a vowel sound; the noun completes the phrase.
FR: Comme vous le savez, ce genre d'objets contient parfois des textes cachés.
EN: As you know, this kind of object sometimes contains hidden texts.

Ce genre d'accident arrive souvent ?

Do these kinds of accidents happen often?

— Fight Club (1999)

J'aime ce genre d'hommes.

I like that kind of man.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Il adore ce genre d'histoires.

He loves this kind of story.

— Souvenirs de Marnie (2014)

C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil.

That’s a good price for this kind of device.

Non, on n'a jamais eu ce genre d'accord.

No, we’ve never had that kind of agreement.

— Anatomie d'une chute (2023)

Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

Who buys this kind of artwork?

Tu mérites de vivre ce genre d'amour.

You deserve to experience this kind of love.

— Pour l'éternité (2025)

Je ne peux pas donner ce genre d'information.

I can't provide that kind of information.

— Cold Storage (2026)

Nous ne sommes pas équipés pour ce genre d'échange.

We’re not equipped to handle this kind of exchange.

— Star Trek : Sans limites (2016)

J'ai cessé ce genre d'activités.

I stopped doing that kind of activity.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je connais ce genre d'homme.

I know this kind of man.

Ce genre d'erreur est facile à laisser passer.

This kind of error is easy to overlook.

Comment supportez-vous ce genre d'humiliation ?

How do you put up with this kind of humiliation?

Avez-vous une passion pour ce genre d'hommes ?

Are you attracted to this type of man?

— Space Seed (1967)

Comme vous le savez, ce genre d'objets contient parfois des textes cachés.

As you know, this kind of object sometimes contains hidden text.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Pas ce genre d'amie.

Not that kind of friend.

— Il était Temps (2013)

Abstenez-vous de prendre ce genre d'initiatives.

Refrain from taking that kind of initiative.

— Dans ses yeux (2009)

Il faut avoir soif de ce genre d'attention.

You have to be thirsty for this kind of attention.

— Insaisissables 3 (2025)

Je peux trouver ce genre d'os dans ma poubelle.

I can find this kind of bone in my trash.

— God of Cookery (1996)

Comment ça s'appelle, ce genre d'assurance ?

What do you call this kind of insurance?

— Une Affaire de famille (2018)

Vous croyez que je règle ce genre d'affaire ?

Do you think I can handle this kind of matter?

Elle a déjà assez souffert et n'apprécie pas ce genre d'attention.

She has already suffered enough and doesn’t appreciate that kind of attention.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je n'ai pas besoin de ce genre d'épreuve.

I don't need this kind of ordeal.

Ce genre d'erreur n'arrive pas souvent.

This kind of mistake doesn’t happen often.

Qui ne voudrait pas vivre ce genre d'amour fou et impétueux ?

Who wouldn’t want to experience that kind of wild, passionate love?

— Pour l'éternité (2025)

Ce genre d'heures supplémentaires, ça se paie comptant.

That kind of overtime gets paid in cash.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je n'avais jamais vu ce genre d'arbre jusqu'à maintenant.

I had never seen this kind of tree until now.

J'ai déjà fait ce genre d'exercice, pour le marathon de l'Académie.

I've done this kind of exercise before, for the Academy Marathon.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Ce genre d'histoire me plaît.

I like this kind of story.