le cancre

dunce, poor student

k ɑ̃ k ʁ
noun · masculine Rare #43,865
dunce, poor student
FR: C'était le cancre de la classe, mais il faisait beaucoup d'efforts.
EN: He was the class dunce, but he worked very hard.

M. Pépinot, vous êtes un cancre.

Mr. Pépinot, you're a dunce.

— Les Choristes (2004)

Vaut mieux être un bon joueur quand on est un cancre.

It's better to be a good player when you're a dunce.

— Memories of Murder (2003)

C'est un cancre.

He's a dunce.

Admire, notre cancre a fichu le feu à quelque chose.

Look, our dunce has set something on fire.

— Le Miroir (1975)