chaleureux

Tom était chaleureux et doux.

Tom was warm and gentle.

Le nouveau président était un homme chaleureux et amical.

The new president was a warm and friendly man.

C'est chaleureux.

It's warm.

Tom était chaleureux.

Tom was warm.

Tu ne sais pas à quel point mon père était drôle et chaleureux.

You don't know how funny and warm my father was.

— Salé, Sucré (1994)

C'est un homme chaleureux.

He is a warm-hearted man.

Tout le monde est très chaleureux, même s'ils sont tous très occupés.

Everyone is very warm and friendly, even though they’re all very busy.

— Paddington 2 (2017)

Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?

May I begin by thanking each of you for your warm welcome?

Mais elle avait un sourire chaleureux, plein de promesses.

But she had a warm smile, full of promise.