understood
Vous m'avez comprise.
You understand me.
Tu ne m'as pas comprise.
You didn’t understand me.
M'as-tu comprise ?
Did you understand me?
Tu m'as jamais comprise.
You never understood me.
— Us and Them (2018)
Je pense que je t'ai comprise comme ça m'arrangeait.
I think I understood you in the way that suited me.
— Silent Voice (2016)
C'est la partie que je n'ai pas bien comprise.
That's the part I didn't fully understand.
Je ne l'ai jamais comprise.
I never understood her.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Tu m'as comprise, Sen ?
Did you understand me, Sen?
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Je l'ai comprise toute seule.
I understood it all by myself.
Ils n'en auront pas peur tant qu'ils ne l'auront pas comprise.
They won’t be afraid of it as long as they haven’t understood it.
— Oppenheimer (2023)
Vous m'avez bien comprise.
You understood me perfectly.
— Tigre & Dragon (2000)
Je crains que tu m'aies mal comprise.
I'm afraid you misunderstood me.
Ne me regarde pas comme ça, tu m'as très bien comprise.
Don’t look at me like that; you understood me perfectly well.
— Une journée particulière (1977)
Tu lis mes vers, mais tu ne m'as pas comprise.
You read my verses, but you didn’t understand me.
— La dolce vita (1960)
Je ne l'ai jamais comprise moi-même.
I never understood it myself.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Je l'ai comprise tout seul.
I figured it out on my own.
Tu m'as bien comprise ?
Did you understand me correctly?
— Le Chant de la mer (2014)
J'ai été mal comprise.
I was misunderstood.
Tu m'as comprise.
You understood me.
Je ne l'ai pas comprise au début.
I didn't understand her at first.
Je t'ai comprise.
I understood you.
— Porco Rosso (1992)
M'avez-vous comprise ?