Yap.Town

comptés

numbered, counted

k ɔ̃ . t e → compter
compté to count + s Plural
adjective · plural masculine Rare #47,677
numbered In this expression, « ses jours sont comptés » means that someone has little time left or is about to lose their position.
FR: Ses jours au pouvoir sont comptés.
EN: His days in power are numbered.

Les jours de l'humanité sont comptés.

Humanity's days are numbered.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Les jours de Tom sont comptés.

Tom's days are numbered.

Ses jours en tant que politicien sont comptés.

His days as a politician are numbered.

Il savait que ses jours étaient comptés.

He knew his days were numbered.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

J'ai su dès qu'elle est arrivée que mes jours étaient comptés.

I knew as soon as she arrived that my days were numbered.

— Tár (2022)

verb · plural masculine, past tense Rare #51,881
counted
FR: Je les ai comptés hier.
EN: I counted them yesterday.
Conjugation of compter
Past
comptécomptéscomptée

Où les avez-vous comptés ?

Where did you count them?

Tu nous a comptés ?

Did you count us?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je ne les ai pas comptés, je joue juste du piano.

I didn't count them, I just play the piano.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je les ai comptés.

I counted them.

Sounds similar to

content k ɔ̃ . t ɑ̃ quitter k i . t e monter m ɔ̃ . t e monté m ɔ̃ . t e côté k o . t e contents k ɔ̃ . t ɑ̃ bonté b ɔ̃ . t e congé k ɔ̃ . ʒ e coûter k u . t e comptait k ɔ̃ . t ɛ montés m ɔ̃ . t e montée m ɔ̃ . t e comptant k ɔ̃ . t ɑ̃ comptons k ɔ̃ . t ɔ̃ coté k ɔ . t e comptais k ɔ̃ . t ɛ conta k ɔ̃ . t a