calmes

calm, quiet

k a l m → calme

calme calm, quiet + s Plural

adjective · plural Uncommon #12,143

calm, quiet Plural form (masculine or feminine), depending on the noun it describes.

FR: Les enfants sont calmes maintenant.

EN: The children are calm now.

Forms of calme

calmecalmescalmos

Vous ne pouvez pas rester calmes ?

Can't you stay calm?

— M le maudit (1931)

On reste calmes !

Let's stay calm!

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ils sont calmes.

They are calm.

Essayons de rester calmes.

Let's try to remain calm.

— Conclave (2024)

C'étaient des voix calmes.

They were calm voices.

— Anatomie d'une chute (2023)

La chose la plus importante à faire pour nous est de rester calmes.

The most important thing for us to do is to stay calm.

Veuillez rester calmes.

Please remain calm.

Nous sommes calmes.

We are calm.

L'eau et le vent sont calmes, aucun problème.

The water and wind are calm, no problem.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Nous devons rester parfaitement calmes.

We must remain perfectly calm.

Restons calmes.

Let's stay calm.

Elles sont calmes.

They are calm.

Oui, ils sont calmes.

Yes, they are calm.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Selon son fils, les voix étaient calmes.

According to his son, the voices were calm.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ils ont l'air calmes.

They look calm.

Ils étaient calmes avant !

They were calm before!

— [REC] (2007)

Elle préfère les endroits calmes pour travailler.

She prefers quiet places to work.

Il nous a dit de rester calmes.

He told us to stay calm.

Reste calmes et planque ton cul noir !

Stay calm and hide your black ass!

— Troupe d'Élite (2007)

Soyez calmes, détendus.

Be calm, relaxed.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Very calm.

— Faute d'amour (2017)

Et même calmes, ils sont dangereux.

Even when calm, they are dangerous.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Les eaux calmes sont profondes.

Still waters are deep.

Avec les voix calmes, comme au début.

With calm voices, just like at the beginning.

— Anatomie d'une chute (2023)

Les rues étaient calmes.

The streets were quiet.

Les passagers sont restés calmes.

The passengers remained calm.

Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.

Tony lives among green fields and quiet little villages.

J'aime ces petits moments calmes avant la tempête.

I love these quiet little moments before the storm.

— Léon (1994)

Les passagers restèrent calmes.

The passengers remained calm.

Essayez de rester calmes.

Try to stay calm.

Restons calmes et discrets.

Let's remain calm and discreet.

— Shelter (2026)

Il nous dit de rester calmes.

He tells us to stay calm.

Ces derniers jours ont été calmes.

The last few days have been quiet.