Yap.Town

comme dans

like in

→ comme
phrase Uncommon #10,588
like in Used to compare something with a scene, example, or situation in a particular work or context.
FR: C’est comme dans un rêve.
EN: It’s like in a dream.

Comme dans un conte de fées, ils sont remplis de rêves.

Like in a fairy tale, they are filled with dreams.

— Rang de Basanti (2006)

J’ai une lampe, du mobilier, comme dans une vraie maison.

I have a lamp and furniture, just like in a real house.

— La strada (1954)

Comme dans le film ?

Like in the movie?

— Scream 7 (2026)

Je lis en toi comme dans un livre.

I read you like a book.

Comme dans le vieux film américain que Baba regardait toujours.

Like in that old American movie Baba always used to watch.

— Black Panther (2018)

Genre comme dans un western.

Like in a Western.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne laisserai plus jamais la lumière devenir ténèbres, comme dans mon passé.

I will never again let the light turn into darkness, as it did in my past.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Comme dans We Are the World.

Like in We Are the World.

— No (2012)

Il ferait froid et humide comme dans une tombe.

It would be cold and damp, like in a tomb.

— Psychose (1960)

Comme dans court-circuit ?

Like in a short circuit?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Comme dans Moby Dick ?

Like in Moby-Dick?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Comme dans l'affaire Curtis Bell ?

Like in the Curtis Bell case?

— Des hommes d'honneur (1992)

Comme dans du beurre.

Like a hot knife through butter.

Comme dans Alvin et les Chipmunks.

Like in Alvin and the Chipmunks.

— The Little Sister (2025)

Tout doit être fait comme dans le livre, à l'abri de l'œil du public.

Everything must be done by the book, out of the public eye.

— La Vie des autres (2006)

"Xiao" comme dans "aurore".

“Xiao,” as in “dawn.”

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Comme dans Wickfield et Heep.

As in Wickfield and Heep.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Comme dans toutes les familles.

Just like in every family.

— The World (2004)

Il peut lire en moi comme dans un livre.

He can read me like a book.

Vous lisez en moi comme dans un livre ouvert.

You read me like an open book.