ce n'est pas ta faute

Ce n'est pas ta faute, princesse.

It's not your fault, princess.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Ce n'est pas ta faute, tu n'as rien fait de mal.

It's not your fault; you didn't do anything wrong.

— Le Chant de la mer (2014)

Nina, ce n'est pas ta faute.

Nina, it's not your fault.

— La Femme de ménage (2025)

Andrew, ce n'est pas ta faute.

Andrew, it's not your fault.

— La Femme de ménage (2025)

Ce n'est pas ta faute !

It's not your fault!

— Suzume (2022)

Ce n'est pas ta faute, Tom.

It's not your fault, Tom.

Ce n'est pas ta faute.

It's not your fault.

— Sans un bruit (2018)

C'est ok, ce n'est pas ta faute.

It's okay, it's not your fault.

— The Machinist (2004)

Mais ce n'est pas ta faute.

But it's not your fault.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)