la chair

Je prends les émotions, le sang et la chair de tous mes disciples.

I take on the emotions, the blood and the flesh of all my disciples.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

La chair est mortelle.

The flesh is mortal.

De bonne chair et de vin.

Good food and wine.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Elle est soumise, dans son esprit et dans sa chair.

She is submissive, in her mind and in her body.

— La dolce vita (1960)

Ils ne se nourrissent que de chair vivante.

They only feed on living flesh.

Elle est gravée dans ta chair.

It is engraved in your flesh.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Chair, le maître n'a plus besoin de toi.

Flesh, the master no longer needs you.

Vive la nouvelle chair.

Long live the new flesh.

Un peu de chair fraîche, mes chéries ?

A little fresh meat, my darlings?

— Dune : Deuxième partie (2024)

De la chair humaine organique.

Organic human flesh.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ma chair est la vraie nourriture, et mon sang est la vraie boisson.

My flesh is true food, and my blood is true drink.

— La Plateforme (2019)

Elles crient plus fort à l'odeur de chair humaine.

They scream louder at the smell of human flesh.

— Princess Bride (1987)

Comme désire plonger mes dents dans ta tendre chair rose.

How I long to sink my teeth into your tender pink flesh.

— The Witch (2016)

Tout ce train est mon sang, ma chair et mes os.

This whole way of life is my blood, my flesh, and my bones.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Cette chair n’est pas douce.

This flesh is not soft.

— Predator : Badlands (2025)

Juste un être de chair.

Just a being of flesh.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)