how are you?
Comment tu vas, mon frère ?
How are you, my brother?
— La La Land (2016)
Comment tu vas, Pato ?
How are you doing, Pato?
— No (2012)
Mais toi, comment tu vas ?
But how are you?
— Le vent se lève (2006)
Salut, comment tu vas ?
Hello, how are you ?
Murray, comment tu vas ?
Murray, how are you?
— Plus fort que moi (2025)
Comment tu vas, John ?
How are you, John?
Katie, comment tu vas ?
Katie, how are you?
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Comment tu vas, Dottie ?
How are you, Dottie?
Maman, comment tu vas ?
Mom, how are you?
— Il était Temps (2013)
Je viens voir comment tu vas.
I came to see how you are.
Ben, comment tu vas là-bas ?
So, how are you doing over there?
— Scream 7 (2026)
Comment tu vas, Teddy ?
How are you, Teddy?
— Bugonia (2025)
Mon amour, comment tu vas ?
My love, how are you?
Comment tu vas, mec ?
How are you doing, man?
Comment tu vas, mon pote ?
How are you doing, my friend?
Comment tu vas ?
How are you doing ?
Alors, comment tu vas ?
So, how are you?
Comment tu vas cher Guido ?
How are you, dear Guido?
— Huit et demi (1963)
Comment tu vas, Tadeu ?
How are you, Tadeu?
— Troupe d'Élite (2007)
Comment tu vas, Tommy ?
How are you, Tommy?
Comment tu vas aujourd'hui ?
How are you today?
Gerry, comment tu vas ?
Gerry, how are you?
Je veux savoir comment tu vas.
I want to know how you are.
— Le Tao de Steve (2000)
Comment tu vas, toi ?
How are you doing?
Comment tu vas, Irène ?
How are you, Irene?
Pourquoi il te demande comment tu vas ?
Why is he asking you how you are?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Et toi, comment tu vas ?
And how are you?
Je dois savoir comment tu vas.
I need to know how you’re doing.
— Us and Them (2018)