chasseur de primes

bounty hunter

→ chasseur
phrase Rare #32,406
bounty hunter The phrase is masculine; the feminine form is « chasseuse de primes ».
FR: Le chasseur de primes a retrouvé le fugitif.
EN: The bounty hunter found the fugitive.

Nous allons traquer Jabba et le chasseur de primes.

We’re going to track down Jabba and the bounty hunter.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Lockjaw a embauché un chasseur de primes pour extraire un civil à El Paso.

Lockjaw hired a bounty hunter to extract a civilian in El Paso.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le chasseur de primes m'a fait changer d'avis.

The bounty hunter changed my mind.

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'est un chasseur de primes.

He's a bounty hunter.

Un chasseur de primes.

A bounty hunter.

Il est à vous, chasseur de primes.

It's yours, bounty hunter.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je suis taxi, pas chasseur de primes.

I'm a taxi driver, not a bounty hunter.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je suis un chasseur de primes criminel.

I am a criminal bounty hunter.

— Porco Rosso (1992)

Il sera livré au chasseur de primes.

He will be handed over to the bounty hunter.

— L'Empire contre-attaque (1980)