Yap.Town

le Comté

the Shire, county, Comté cheese

k ɔ̃ . t e → comté
noun · masculine Rare #49,172
the Shire The name of the hobbits’ homeland in The Lord of the Rings.
FR: La Comté est un endroit paisible.
EN: The Shire is a peaceful place.
county A territorial division; the French word can also refer to a historical county.
FR: Il habite dans un petit comté.
EN: He lives in a small county.
Comté cheese A French cheese, usually called simply « le comté » in French.
FR: J’achète du comté pour le dîner.
EN: I’m buying Comté cheese for dinner.

Pour la Comté.

For the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ce nom n'est pas sûr hors de la Comté.

That name isn't safe outside the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

La Comté !

The Shire!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je me demande si on n'a pas eu tort de quitter la Comté.

I wonder if we weren't wrong to leave the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Sounds similar to

content k ɔ̃ . t ɑ̃ quitter k i . t e monter m ɔ̃ . t e monté m ɔ̃ . t e côté k o . t e contents k ɔ̃ . t ɑ̃ bonté b ɔ̃ . t e congé k ɔ̃ . ʒ e coûter k u . t e comptait k ɔ̃ . t ɛ montés m ɔ̃ . t e montée m ɔ̃ . t e comptant k ɔ̃ . t ɑ̃ comptons k ɔ̃ . t ɔ̃ coté k ɔ . t e comptais k ɔ̃ . t ɛ conta k ɔ̃ . t a