le Comté

county, Comté (a type of French cheese)

k ɔ̃ . t e → comté
noun · masculine Rare #43,262
county
FR: Ce comté est très rural.
EN: This county is very rural.
Comté (a type of French cheese) Often used to refer to the cheese, especially when talking about food.
FR: Je prends 200 grammes de comté, s’il vous plaît.
EN: I’ll take 200 grams of Comté, please.

Je me demande si on n'a pas eu tort de quitter la Comté.

I wonder if we weren't wrong to leave the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ce nom n'est pas sûr hors de la Comté.

That name isn't safe outside the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Pour la Comté.

For the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

La Comté!

The Shire!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Sounds similar to