each, every
"Chaque minute de la nuit de noces vaut mille pièces d'or".
Every minute of the wedding night is worth a thousand gold coins.
— Garçon d'honneur (1993)
"Chaque jour, je sors regarder les vastes horizons."
Every day, I go outside to gaze at the vast horizons.
— Seul sur Mars (2015)
"Chaque jour."
Every day.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
"Chaque jour, je t'attends."
I wait for you every day.