couverte de

En hiver l'île est couverte de glace et de neige.

In winter, the island is covered in ice and snow.

On aurait dit que la planète était couverte de tentes de réfugiés.

It looked as though the planet was covered in refugee tents.

— The Salt of the Earth (2014)

La peau des animaux est couverte de poils.

The skin of animals is covered with hair.

Chaque bouteille est couverte de poussière.

Each bottle is covered in dust.

— The Host (2006)

Celle-ci est couverte de gras.

This one is covered in fat.

— The Machinist (2004)

Toute la vallée est couverte de pissenlits jaunes.

The whole valley is covered with yellow dandelions.

Il ne se reposait que lorsqu'il s'asseyait auprès d'elle, couverte de gaze.

He only rested when he sat beside her, covered in gauze.

— La piel que habito (2011)

Naît alors une petite plante couverte de sequins.

Then, a small plant covered in sequins is born.

— Pinocchio (2019)

Un soir, elle est arrivée couverte de bleus.

One evening, she arrived covered in bruises.

— Ne le dis à personne (2006)

Je suis couverte de bleus.

I'm covered in bruises.

— 2046 (2004)