Yap.Town

changé d'avis

changed one's mind

→ changer
phrase Uncommon #10,280
changed one's mind The exact English pronoun depends on who changed their mind.
FR: J'ai changé d'avis.
EN: I changed my mind.

À la dernière minute, elle a changé d'avis.

At the last minute, she changed her mind.

— Mystic River (2003)

Je crois que j'ai changé d'avis.

I think I've changed my mind.

J'ai changé d'avis.

I changed my mind.

— Titanic (1997)

Je ne comprends pas pourquoi vous avez changé d'avis.

I don't understand why you changed your mind.

Je suppose qu'il a changé d'avis.

I guess he changed his mind.

Tom a encore changé d'avis.

Tom has changed his mind again.

Monsieur, j'ai changé d'avis.

Sir, I’ve changed my mind.

— Central do Brasil (1998)

Content que vous ayez changé d'avis.

Glad you changed your mind.

— La Vague (2008)

Nous avons changé d'avis.

We changed our minds.

— Le Miroir (1975)

J'ai changé d'avis, monsieur.

I've changed my mind, sir.

— Mommy (2014)

Tarek a changé d'avis.

Tarek changed his mind.

— L'Expérience (2001)

Vous avez changé d'avis ?

Have you changed your mind?

— Psychose (1960)

As-tu changé d'avis ?

Have you changed your mind?

T'as changé d'avis sur moi ?

Have you changed your mind about me?

Je reviendrai voir si vous avez changé d'avis.

I'll come back to see if you've changed your mind.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Il a changé d'avis avant la dernière minute.

He changed his mind before the last minute.

Elles n'ont pas changé d'avis.

They haven't changed their minds.

Content que tu aies changé d'avis.

Glad you changed your mind.

Après avoir lu le rapport, il a changé d'avis.

After reading the report, he changed his mind.

Il a changé d'avis à la suite du mariage.

He changed his mind following the wedding.

Vous avez pas changé d'avis ?

You haven't changed your mind?

— Une grande fille (2019)

Ils ont changé d'avis.

They changed their minds.

Pourquoi tu as changé d'avis ?

Why did you change your mind?

— Retour vers le futur (1985)

Vous n'avez pas changé d'avis ?

You haven't changed your mind?

Tu as changé d'avis ?

Have you changed your mind?

— Garçon d'honneur (1993)

Il a changé d'avis, il ne veut plus vendre.

He changed his mind; he doesn't want to sell anymore.

— Ong-Bak (2003)

Je ne comprends pas pourquoi tu as changé d'avis.

I don't understand why you changed your mind.

Mary a-t-elle changé d'avis ?

Has Mary changed her mind?

T'as pas changé d'avis ?

You haven't changed your mind?

Changé d'avis, mon cul !

Changed my mind, my ass!

— Carandiru (2003)

Elle a changé d'avis.

She changed her mind.

Sami a changé d'avis.

Sami changed his mind.

Le lendemain, elle a changé d'avis.

The next day, she changed her mind.

D'abord elle a refusé, puis elle a changé d'avis.

First she refused, then she changed her mind.

Changé d'avis ?

Changed your mind?

Il a changé d'avis.

He changed his mind.

Pourquoi avoir changé d'avis ?

Why did you change your mind?

— The Mermaid (2016)

Elle a peut-être changé d'avis.

She may have changed her mind.

T'as changé d'avis ?

Have you changed your mind?

J'ai encore changé d'avis.

I changed my mind again.

Il a peut-être changé d'avis.

He may have changed his mind.

Pourquoi t'as changé d'avis ?

Why did you change your mind?

— Marche à l'ombre (1984)

Pourquoi as-tu changé d'avis ?

Why did you change your mind?

— Vacances à Venise (1955)

Je sais, mais j'ai changé d'avis.

I know, but I changed my mind.

Tu as changé d'avis et tu veux le boulot.

You changed your mind and you want the job.

— Rushmore (1998)

Tu n'as pas changé d'avis ?

You haven't changed your mind?

J'ai changé d'avis pour le concours.

I changed my mind about the competition.