ce sont des

Ce sont des contrefaçons.

These are counterfeits.

Ce sont des marchands d’espoir.

They are purveyors of hope.

— La Chèvre (1981)

Ce sont des experts dans la torture psychologique.

They are experts in psychological torture.

Ce sont des produits de grande qualité.

These are high quality products.

Ce sont des officiers.

They are officers.

— Sacrifices of War (2011)

Ce sont des tirs allemands qu'on entend ?

Is that German gunfire we're hearing?

— La Chute (2004)

Ce sont des vampires.

They are vampires.

Ce sont des chants pour les enfants.

These are songs for children.

Ce sont des personnes.

They are people.

Ce sont des mensonges.

These are lies.

— Tár (2022)

Ce sont des soldats.

They are soldiers.

— Aliens, le retour (1986)

Ce sont des parasites.

They are parasites.

Ce sont des policiers.

They are police officers.

— Suspiria (1977)

Ce sont des ordures.

They are garbage.

— Crime 101 (2026)

Ce sont des Nouilles Assorties !

These are assorted noodles!

— God of Cookery (1996)

Je dois aider des femmes, ce sont des prostituées, et je dois les aider.

I have to help some women, they are prostitutes, and I have to help them.

— Sacrifices of War (2011)

Ce sont des taels d'argent de Song.

These are Song silver taels.

— Full River Red (2023)

Ce sont des cas similaires.

These are similar cases.

— Tesis (1996)

Ce sont des paresseux ?

Are they lazy?

— Zootopie (2016)

Ce sont des grands coureurs.

They are great runners.

— The Salt of the Earth (2014)

Ce sont des souvenirs de l'anniversaire de Bouddha.

These are souvenirs from Buddha’s birthday celebration.

— A Taxi Driver (2017)

Ce sont des entretiens vraiment difficiles.

These are really difficult interviews.

— Aucun autre choix (2025)

Je te souhaite d'éviter les salauds car ce sont des salauds.

I hope you avoid assholes, because they’re assholes.

— Il était Temps (2013)

Tout ça, ce sont des pièges.

All of that is a trap.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Ce sont des étudiantes.

They are female students.

Ce sont des poissons.

These are fish.

Eux, ce sont des égoïstes.

They're selfish people.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ben, ce sont des noiraudes.

Well, they're black ones.

— Mon voisin Totoro (1988)

Respectons les animaux car ce sont des êtres sensibles.

Let’s respect animals because they are sentient beings.

Ce sont des idiots.

They are idiots.

— Le Conformiste (1971)

Pas nous, mais ce sont des adolescents.

Not us, but they're teenagers.

— Better Days (2019)

Ce sont des poules, pas ses filles.

Those are chickens, not his daughters.

— Lagaan (2001)

Parlez, si ce sont des calomnies.

Speak up if these are slanders.

— The Witch (2016)

Ce sont des policiers ?

Are they police officers?

— Je suis toujours là (2024)

J'ai l'impression que ce sont des machines séparées.

I get the impression that they’re separate machines.

— Pierrot le Fou (1965)

Ce sont des œillets.

These are carnations.

Ce sont des personnes pacifiques.

They are peaceful people.

Ce sont des envahisseurs.

They are invaders.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ce sont des grandes tragédies.

They’re great tragedies.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Oui, ce sont des citoyens de notre pays, et ils sont en colère.

Yes, they are citizens of our country, and they are angry.

— De tout cœur (1998)

Ce sont des croyances du Sud.

These are beliefs from the South.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ce sont des stratégies pour comprendre ses parents âgés.

These are strategies for understanding your elderly parents.

Ce sont des critères essentiels.

These are essential criteria.

— Better Days (2019)

Ils sont occupés, ce sont des experts et je leur fais confiance.

They are busy, they are experts, and I trust them.

— The Big Sick (2017)

Ce sont des lucioles.

These are fireflies.

— Le Roi lion (1994)

Ce sont des figues fraîches.

These are fresh figs.

— Le Bateau (1981)

Non, ce sont des mammifères, comme nous.

No, they're mammals, like us.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Ce sont des êtres vivants.

They are living beings.

— Star Trek, le film (1979)

Ce sont des paillettes puissantes.

These are powerful glitter particles.

— Le Tao de Steve (2000)

Ce sont des sauvages.

They are savages.

— Black Panther (2018)

Ce sont des touristes !

They are tourists!

— Le Patient anglais (1996)

Ce sont des téléphones.

They are telephones.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ce sont des professionnels.

They are professionals.

Ce sont des mensonges !

Those are lies!

— Haider (2014)

Ce sont des meurtriers.

They are murderers.

Ce sont des balivernes.

This is nonsense.

Ce sont des brigands.

They are bandits.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ce sont des tarés, des fascistes et des crétins !

They are lunatics, fascists, and idiots!

— Le Patient anglais (1996)

Ce sont des pêcheurs qui l'ont apporté.

It was fishermen who brought it.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ce sont des soldats qui sont morts lors de violentes manifestations.

They are soldiers who died during violent protests.

— A Taxi Driver (2017)

Ce sont des mots forts.

Those are strong words.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Oh, chéri, ce sont des bonnes nouvelles !

Oh, darling, that's good news!

— Troupe d'Élite (2007)

À vrai dire, ce sont des petites personnes.

To be honest, they are small people.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Ce sont des souvenirs douloureux pour moi.

These are painful memories for me.

Ce sont des médecins argentins.

They are Argentine doctors.

— Carnets de voyage (2004)

Ce que tu vois là, ce sont des souvenirs, qui concernent un même individu.

What you see there are memories concerning the same individual.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ce sont des amateurs.

They are amateurs.

Ce sont des décisions que je désire prendre seul.

These are decisions I want to make alone.

Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé.

These were words spoken by chance that gradually revealed everything to me.

Ce sont des êtres très intelligents.

They are very intelligent beings.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ce sont des Canadiens.

They are Canadians.

— The Salt of the Earth (2014)

Vous savez comment sont les musiciens, ce sont des chats capricieux.

You know how musicians are, they're like capricious cats.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ce sont des faux.

These are fakes.

— Crime 101 (2026)

Ce sont des éclaireurs.

They are scouts.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ce sont des flèches !

They're arrows!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Ce sont des gosses.

They are kids.

Sorowitsch, ce sont des amateurs et des idiots.

Sorowitsch, they are amateurs and idiots.

— Les Faussaires (2007)

Ce sont des êtres intelligents.

They are intelligent beings.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ce sont des traîtres.

They are traitors.

N'importe qui d'un peu cultivé sait que ce sont des chants traditionnels.

Anyone with even a little culture knows that these are traditional songs.

— Adieu ma concubine (1993)

Ce sont pas des pièces, ce sont des dents de lait !

Those aren't coins, they're baby teeth!

— L'Orphelinat (2007)

Ce sont des salauds.

They're bastards.

Ce sont des dés à coudre ?

Are those thimbles?

— Le Patient anglais (1996)

Ce sont des experts.

They are experts.

Ce sont des nouveautés d'Anvers.

These are new features from Antwerp.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ce sont des opérations de routine, rien de plus.

They're routine procedures, nothing more.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Ce sont des amateurs, des amateurs.

They're amateurs, amateurs.

— Sacrifices of War (2011)

Ce sont des employés à temps partiel.

They are part-time employees.

Xiaoxi, ce sont des mouettes ?

Xiaoxi, are those seagulls?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ce sont des racines à prendre en infusion.

These are roots to use for an herbal infusion.

— Syndromes and a century (2006)

Ce sont des amies à moi.

They're friends of mine.

— Yi Yi (2000)

Ce sont des perles naturelles.

These are natural pearls.

— Garçon d'honneur (1993)

Ce sont des réactionnaires !

They are reactionaries!

— Vivre ! (1994)

En réalité, ce que vous voyez ce sont des mains en or.

In reality, what you see are hands of gold.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ce sont des souvenirs.

These are memories.

Ce sont des croquis de mon jeu.

These are sketches for my game.

— Us and Them (2018)

Ce sont des valeurs que nous partageons tous.

These are values that we all share.

C'est de l'héroïsme pour lui, mais pour nous, ce sont des rideaux.

It's heroism for him, but for us, they're just curtains.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ce sont des ouvriers du bâtiment ?

Are they construction workers?

— Syndromes and a century (2006)

Oui, ce sont des blessés graves.

Yes, they are seriously injured.

— [REC] (2007)

Ce sont des phrases simples.

These are simple sentences.

Ce sont des élèves.

They are students.

Ce sont des démons.

They are demons.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ce sont des anciennes ou des nouvelles ?

Are they old or new?

— Crime 101 (2026)

Tout ça, ce sont des mensonges, n'est-ce pas ?

It's all lies, isn't it?

— Detective Chinatown (2015)

Ce sont des raisins sans pépins.

These are seedless grapes.

Oui, en fait ce sont des clients.

Yes, actually, they are clients.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ce sont des cerises.

These are cherries.

— Full River Red (2023)

Ce sont des affaires personnelles de M. Benedict..

These are Mr. Benedict's personal belongings.

Ce sont des guerriers.

They are warriors.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu sais que ce sont des balivernes.

You know this is nonsense.

Ce sont des "Nouilles Assorties", rien d'étrange d'y trouve de la merde.

These are “Assorted Noodles”—there’s nothing strange about finding shit in them.

— God of Cookery (1996)

Ce sont des Intouchables.

They are untouchables.

— Article 15 (2019)

Ce sont des VTT haut de gamme.

These are high-end mountain bikes.

— Beijing Bicycle (2001)

Ce sont des cultures biologiques.

These are organic crops.

Ce sont des coordonnées.

These are coordinates.

Ce sont des écrans de fumée, pour gagner du temps.

These are smokescreens to buy time.

— No (2012)

Ce sont des mercenaires.

They are mercenaries.

Ce ne sont pas des femmes, ce sont des veuves.

They are not women, they are widows.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ce sont des continents.

They are continents.

— Burning (2018)

Ce sont des foutaises.

This is nonsense.

On ne peut pas y aller, ce sont des démons, non ?

We can't go there; they're demons, right?

— White Snake (2019)

Ce sont des vieux.

They are old people.

— La Chute (2004)