cachés

Ils étaient cachés, pas pendus !

They were hidden, not hanged!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Et des trésors cachés dans le sable.

And treasures hidden in the sand.

— Dune : Première partie (2021)

Je trouve que ce Hobbit a bien des talents cachés.

I think this Hobbit has many hidden talents.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Les jouets sont cachés dans la boîte rouge.

The toys are hidden in the red box.

Vous aidez les hommes cachés dans les bois non ?

You help the men hiding in the woods, don't you?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Elle m'a dit que vous étiez cachés ici.

She told me that you were hiding here.

— Le Patient anglais (1996)

Ils sont peut-être cachés.

They may be hiding.

— The Dead Don't Die (2019)

Les enfants ont trouvé des cadeaux de Noël cachés sous le lit.

The children found Christmas presents hidden under the bed.

Vous avez des talents cachés !

You have hidden talents!

— A Taxi Driver (2017)

Cachés dans les montagnes, ils n'ont cure des ennuis d'autrui.

Hidden in the mountains, they don't care about other people's troubles.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Nous nous sommes cachés à l'intérieur.

We hid inside.

Vous vous êtes cachés derrière l'arbre, n'est-ce pas ?

You hid behind the tree, didn’t you?

Nous nous sommes cachés.

We hid.

Nous nous sommes cachés derrière l'arbre.

We hid behind the tree.

Ils peuvent être cachés n'importe où ?

Can they be hidden anywhere?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Où est-ce qu'il les a cachés ?

Where did he hide them?

Ils se sont cachés derrière l'arbre.

They hid behind the tree.

Où est-ce que tu les as cachés ?

Where did you hide them?

Nous nous sommes cachés derrière un buisson pour que personne ne nous voie.

We hid behind a bush so no one would see us.