Yap.Town

ce que je dois faire

what I have to do

→ ce
phrase Uncommon #15,823
what I have to do Can also mean “what I must do” or “what I should do,” depending on context.
FR: Je sais ce que je dois faire.
EN: I know what I have to do.

Ne me dis pas ce que je dois faire !

Don't tell me what to do!

— Lust, Caution (2007)

Je fais ce que je dois faire.

I do what I have to do.

Tu vois ce que je dois faire pour survivre ?

Do you see what I have to do to survive?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Mais pas ce que je dois faire dans la montagne.

But not what I have to do in the mountains.

— Le Cercle des neiges (2023)

Si c'est ce que je dois faire.

If that's what I have to do.

Je ferai ce que je dois faire.

I will do what I have to do.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Dis-moi juste ce que je dois faire.

Just tell me what to do.

Dites-moi ce que je dois faire !

Tell me what I should do!

— Carandiru (2003)

Me dis pas ce que je dois faire.

Don't tell me what to do.

C'est ce que je dois faire.

This is what I have to do.

Depuis toujours tu me dis ce que je dois faire.

You've always told me what to do.

— Akira (1988)

Le reste du temps, je fais ce que je dois faire.

The rest of the time, I do what I have to do.

— Gladiator (2000)

Je sens toujours ce que je dois faire.

I always feel what I have to do.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Ce que je dois faire pour le revoir.

What I have to do to see him again.

Ne me dites pas ce que je dois faire.

Don't tell me what to do.

Je sais très bien ce que je dois faire.

I know very well what I have to do.

Dites-moi ce que je dois faire.

Tell me what I should do.

Tout ce que je dois faire ?

All I have to do?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dis-moi ce que je dois faire.

Tell me what I should do.

— Les Affranchis (1990)

Je ne fais que ce que je dois faire.

I only do what I have to do.

— Starship Troopers (1997)

Ce que je dois faire.

What I have to do.

Ne me dis pas ce que je dois faire.

Don't tell me what to do.

Ce que je dois faire, je le ferai.

What I have to do, I’ll do.

— The Grandmaster (2013)

C'est ce que je dois faire ?

Is that what I’m supposed to do?

— Entretien avec un vampire (1994)

Tu me dis ce que je dois faire ?

Are you telling me what I should do?