Yap.Town

cachée

hidden, concealed

→ cacher
caché to hide, conceal + e Feminine
adjective · singular feminine Uncommon #19,141
hidden, concealed
FR: La clé est cachée sous le tapis.
EN: The key is hidden under the rug.
Forms of cacher
MasculineFeminine
Singular — cachée
Plural cachés —

Une capsule de cyanure cachée.

A hidden cyanide capsule.

— Nuremberg (2025)

Elle est cachée par les nuages.

It is hidden by the clouds.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Elle est cachée là ?

Is she hidden there?

— Manon des sources (1986)

Cachée dans une pièce secrète que personne n'a jamais trouvée.

Hidden in a secret room that no one has ever found.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Elle était cachée dans ta voiture.

She was hiding in your car.

— Séquences et conséquences (2000)

En plein partage, tu te pointes la main cachée ?

In the middle of sharing, you show up with your hand hidden?

— Carandiru (2003)

Une face cachée et une face encore plus cachée.

A hidden side and an even more hidden side.

La maison était cachée dans le brouillard.

The house was hidden in the fog.

Tu vis cachée.

You live in hiding.

— La Bande à Baader (2008)

Pourquoi t'es cachée là ?

Why are you hiding there?

— Volver (2006)

Tom garde une clé de rechange cachée dans son jardin.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Les hommes l'ont trouvée cachée dans le temple.

The men found her hiding in the temple.

Cachée à chaque page, une jeune femme désigne un indice du doigt.

Hidden on each page, a young woman points to a clue.

— Paddington 2 (2017)

La lune est cachée derrière les nuages.

The moon is hidden behind the clouds.

La partie de l'âme qui est cachée continue de vivre.

The hidden part of the soul continues to live.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

La réponse y est, mais cachée.

The answer is there, but hidden.

— Interstellar (2014)

À présent, la montagne est cachée par les nuages.

Now the mountain is hidden by clouds.

Ou que tu la gardes cachée toute la vie.

Or you keep it hidden your whole life.

— La piel que habito (2011)

Malgré les apparences, la technologie cachée de Goddard n’a rien de médiéval.

Despite appearances, Goddard’s hidden technology is nothing medieval.

C'est une ville cachée.

It is a hidden city.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Nous pourrions aller jusqu'à la vallée cachée.

We could go as far as the hidden valley.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Cette cellule de détention est-elle suffisamment cachée ?

Is this holding cell hidden well enough?

— Ne Zha 2 (2025)

Une crique secrète était cachée par des rochers à l'aspect périlleux.

A secret cove was hidden behind perilous-looking rocks.

Cachée sur deux lignes.

Hidden across two lines.

— Tron : Ares (2025)