Yap.Town

les copines

friends (female), girlfriends

k ɔ . p i n → copine
copine (girl) friend + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #15,523
friends (female), girlfriends plural; used for female friends.
FR: Je vais au cinéma avec mes copines.
EN: I’m going to the movies with my (female) friends.
Declension of copine
copinecopines

Et prends des copines avec toi.

And bring some girlfriends with you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ce soir, j'ai rendez-vous avec des copines.

Tonight, I’m meeting up with some friends.

— Lady Vengeance (2005)

Mes copines me disent que les premiers mois sont les plus durs.

My friends tell me that the first few months are the hardest.

— Juno (2007)

Je vais pas trop rester parce que je vais rejoindre des copines.

I'm not going to stay too long because I'm going to meet up with some friends.

— Dossier 137 (2025)

Chez tes copines ?

At your friends' place?

— Volver (2006)

Tous mes amis ont des copines.

All my friends have girlfriends.

Tu as interrogé toutes les copines de San-o ?

Did you interview all of San-o's girlfriends?

— Decision to Leave (2022)

Elle est avec ses copines.

She's with her friends.

— Primate (2026)

Journée copines.

Girls' day out.

— Crazy Rich Asians (2018)

Comment faites-vous l'amour avec vos copines ?

How do you have sex with your girlfriends?

— Y tu mamá también (2001)

Marie vient de prendre un café avec ses copines.

Marie has just had coffee with her friends.

Je peux appeler les copines ?

Can I call my girlfriends?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je faisais juste du shopping avec mes copines.

I was just shopping with my girlfriends.

— Juno (2007)

La bise, comme deux vieilles copines.

A kiss on the cheek, like two old friends.

— Douleur et gloire (2019)

Vos pauvres copines, je les plains.

I feel sorry for your poor girlfriends.

— Y tu mamá también (2001)

Pas juste un truc à raconter demain aux copines.

Not just something to tell my friends tomorrow.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ca doit être une de tes copines.

It must be one of your girlfriends.

— Volver (2006)

Non, tu ne connais pas nos copines.

No, you don't know our friends.

— Y tu mamá también (2001)

J'étais avec des copines.

I was with some girlfriends.

— Y tu mamá también (2001)

Mes copines m'ont dit qu'elles ont détesté leur première fois.

My girlfriends told me they hated their first time.

— Léon (1994)

Est-ce que tu vois toujours tes copines dans ce café ?

Do you still see your friends at that cafe?

Certains d'entre nous ont des copines, chez eux.

Some of us have girlfriends back home.

— Presque Célèbre (2000)

On est copines, c'est tout.

We're just friends, that's all.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Elles sont super copines.

They’re really good friends.

— Y tu mamá también (2001)

Jia-Jen et Jin-Feng étaient copines à l'école.

Jia-Jen and Jin-Feng were friends at school.

— Salé, Sucré (1994)

Sounds similar to

colline k ɔ . l i n