closed, shut
L'affaire est close.
The case is closed.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Et l'affaire sera close.
And the matter will be closed.
— American Gangster (2007)
La voie est close.
The road is closed.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Il trouva porte close.
He found the door closed.
La porte reste close.
The door remains closed.
— Blade Runner 2049 (2017)
Je considère que l'affaire est close.
I consider the matter closed.
L'affaire est close !
The matter is closed!
— Central do Brasil (1998)
Nous considérons que l'affaire est close.
We consider the matter closed.
L'enquête est close.
The investigation is closed.
La discussion est close.
The discussion is closed.
— Souvenirs de Marnie (2014)
La conversation est close.
The conversation is over.
— Pour l'éternité (2025)
L'affaire est close désormais, donc je vais oublier ces chiffres.
The matter is closed now, so I’m going to forget these figures.
— Decision to Leave (2022)
La porte est restée close.
The door remained closed.
Surtout quand il passe en revue les solutions d'un crime en chambre close.
Especially when he reviews the solutions to a locked-room crime.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)