Yap.Town

les commandes

orders, commissions, order, command, be in charge

→ commande
commande order + s plural or 2nd-person singular present
noun · plural feminine Rare #26,304
orders
FR: J'ai reçu trois commandes aujourd'hui.
EN: I received three orders today.
commissions
FR: Ces tableaux sont des commandes.
EN: These paintings are commissions.
Declension of commande
commandecommandes

J'ai deux commandes.

I have two orders.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Retournez à la salle des commandes.

Go back to the control room.

— Aliens, le retour (1986)

On est tous en salle des commandes.

We're all in the control room.

— Aliens, le retour (1986)

Station de commandes.

Control station.

— Le Retour du Jedi (1983)

Trop de commandes.

Too many orders.

— Une grande fille (2019)

Il passe plein de commandes.

He places a lot of orders.

— Us and Them (2018)

Restez en salle des commandes.

Stay in the control room.

— Aliens, le retour (1986)

Ordinateur, transfère les codes de commandes au Capt Jellico.

Computer, transfer the command codes to Captain Jellico.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Ces œuvres sont des commandes du Saint-Siège.

These works were commissioned by the Holy See.

Il y aura plus de commandes, beaucoup plus.

There will be more orders, many more.

— American Gangster (2007)

J'ai reçu de nombreuses commandes des États-Unis.

I’ve received many orders from the United States.

Plus vous avez de commandes, plus vous perdez d'argent !

The more orders you have, the more money you lose!

— Yi Yi (2000)

Commandes, propulsion.

Controls, propulsion.

— Star Trek (2009)

Prise de commandes.

Order taking.

— Interstellar (2014)

On peut atteindre la salle des commandes en traversant le labo.

You can reach the control room by going through the lab.

— Aliens, le retour (1986)

Il perdrait trop de petites commandes de ses clients habituels.

He’d lose too many small orders from his regular customers.

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #31,722
order Used when asking for or buying food, drinks, or other items.
FR: Tu commandes un café.
EN: You order a coffee.
command, be in charge
FR: Tu commandes ici.
EN: You’re in charge here.
Conjugation of commander
Indicative present
SingularPlural
First commande commandons
Second commandes commandez
Third commande —
Subjunctive present
SingularPlural
First commande —
Second commandes —
Third commande —

C'est toi qui commandes, pigé.

You're the one calling the shots, got it.

— The Rip (2026)

T'en commandes une sur la favela !

You order one in the favela!

— La Cité des hommes (2007)

Disons que tu commandes un calamar, tu veux les tentacules plus que le corps.

Let's say you order squid—you want the tentacles more than the body.

— The Host (2006)

Tu commandes, mais de dévier de l a mission est un grave délit.

You’re in command, but deviating from the mission is a serious offense.

— Starship Troopers (1997)

Tu commandes une pizza ou des pâtes ?

Are you ordering a pizza or pasta?

C'est toi qui commandes.

You are in charge.

— Y tu mamá también (2001)

Tu commandes pas ?

Aren’t you ordering?

— Girlhood (2014)

C'est meilleur marché si tu les commandes à la douzaine.

It’s cheaper if you order them by the dozen.

C'est moins cher si tu les commandes à la douzaine.

It’s cheaper if you order them by the dozen.

Tu crois que c'est toi qui commandes ?

Do you think you're in charge?

C'est moins cher si tu les commandes par douze.

It's cheaper if you order them by the dozen.

Commandes-en un pour toi.

Order one for yourself.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu commandes ?

Are you ordering?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)