tu commandes

C'est toi qui commandes.

You are in charge.

— Y tu mamá también (2001)

Disons que tu commandes un calamar, tu veux les tentacules plus que le corps.

Let's say you order squid—you want the tentacles more than the body.

— The Host (2006)

C'est moins cher si tu les commandes par douze.

It's cheaper if you order them by the dozen.

Tu crois que c'est toi qui commandes ?

Do you think you're in charge?

C'est moins cher si tu les commandes à la douzaine.

It’s cheaper if you order them by the dozen.

Commandes-en un pour toi.

Order one for yourself.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est toi qui commandes, pigé.

You're the one calling the shots, got it.

— The Rip (2026)

C'est meilleur marché si tu les commandes à la douzaine.

It’s cheaper if you order them by the dozen.

T'en commandes une sur la favela !

You order one in the favela!

— La Cité des hommes (2007)

Il y aura plus de commandes, beaucoup plus.

There will be more orders, many more.

— American Gangster (2007)

J'ai deux commandes.

I have two orders.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Prise de commandes.

Order taking.

— Interstellar (2014)

Trop de commandes.

Too many orders.

— Une grande fille (2019)

J'ai reçu de nombreuses commandes des États-Unis.

I’ve received many orders from the United States.

Ces œuvres sont des commandes du Saint-Siège.

These works were commissioned by the Holy See.