la coque

La coque du navire est endommagée.

The ship's hull is damaged.

On redescend sur la coque.

We go back down onto the hull.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

La coque n'a pas été prévue pour une telle pression.

The hull was not designed to withstand such pressure.

— Titanic (1997)

Il n'y a aucun signe de dommage sur la coque.

There is no sign of damage to the hull.

Il s'agit des vannes de coque.

These are the hull valves.

— Rebecca (1940)

De quelle manière puis-je recycler la coque de la noix de coco ?

How can I recycle the coconut shell?

Brèche de coque.

Hull breach.

— Projet Dernière Chance (2026)

Le plongeur qui a examiné la coque est tombé sur un autre petit bateau.

The diver who examined the hull came across another small boat.

— Rebecca (1940)

Puis Grace va sur la coque pour le remonter.

Then Grace goes to the hull to pull it up.

— Projet Dernière Chance (2026)

Pression de la coque.

Hull pressure.

— Projet Dernière Chance (2026)