Yap.Town

couvre-toi

cover yourself up

→ couvrir
phrase Rare #36,539
cover yourself up Imperative form of se couvrir. Often used to tell someone to wear warm clothes when it’s cold.
FR: Couvre-toi bien avant de sortir.
EN: Cover up well before going out.

Couvre-toi bien, il fait frais le matin.

Dress warmly; it’s chilly in the morning.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Il neige dehors, couvre-toi.

It’s snowing outside, so bundle up.

Couvre-toi.

Cover yourself.

— Douleur et gloire (2019)

Couvre-toi bien, ça gèle.

Bundle up; it's freezing.

— Quand passent les cigognes (1957)

Couvre-toi !

Cover yourself!

— The Chaser (2008)

Couvre-toi bien.

Cover yourself well.

Couvre-toi, ça attire l'attention.

Cover yourself up, it draws attention.

— Bullet Train (2022)