contes de fées

fairy tales

→ conte
phrase Rare #41,106
fairy tales Often used figuratively for unrealistic or idealized stories or beliefs.
FR: Les enfants adorent les contes de fées.
EN: Children love fairy tales.

Mêlée à plein de contes de fées.

Mixed in with lots of fairy tales.

— The Man from Earth (2007)

Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.

When I was a child, I loved reading fairy tales.

Elle aime les contes de fées.

She loves fairy tales.

Je ne crois pas aux contes de fées.

I don't believe in fairy tales.

— Avatar (2009)

M'arracher aux bras de ma mère, comme deux monstres de contes de fées.

Tearing me away from my mother’s arms, like two monsters from a fairy tale.

— Entretien avec un vampire (1994)

Un enfant d'Oakland qui croyait aux contes de fées.

An Oakland kid who believed in fairy tales.

— Black Panther (2018)

Oubliez ces contes de fées.

Forget those fairy tales.

— The Mermaid (2016)