cour martiale

Tu essaies de m'envoyer devant la cour martiale ?

Are you trying to get me court-martialed?

— Dune : Première partie (2021)

Tu vas te retrouver devant une cour martiale !

You’re going to end up in front of a court-martial!

— The Wandering Earth (2019)

On aura droit à la cour martiale.

We'll be court-martialed.

— Seul sur Mars (2015)

La cour martiale décidera.

The court-martial will decide.

— Night Watch (2004)

Et pour l'avocat de la défense, super, ce sera la cour martiale.

And for the defense attorney, great, it’ll be the court-martial.

— Des hommes d'honneur (1992)

On a tant attendu la cour martiale.

We've been waiting for the court-martial for so long.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Mais il n'y a pas de cour martiale.

But there is no court-martial.

— The Captain : L'usurpateur (2018)