Yap.Town

concentré

focused, concentrated, condensed

→ concentrer
con with, together + centré past participle / adjective
adjective · singular Uncommon #13,540
focused, concentrated
FR: Il reste concentré pendant le cours.
EN: He stays focused during class.
condensed Used in « lait concentré » for condensed milk.
FR: J’ajoute du lait concentré à mon café.
EN: I add condensed milk to my coffee.
Forms of concentrer
concentréconcentrésconcentrée

Tu dois rester concentré.

You have to stay focused.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Concentré, Jojo.

Focus, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

Joshua, ça va, reste concentré.

Joshua, it's okay, stay focused.

— F1® Le Film (2025)

Tom est concentré, n'est-ce pas ?

Tom is focused, isn't he?

Chacun doit rester concentré.

Everyone must stay focused.

Mais non, je suis hyper concentré.

No, I'm extremely focused.

— Le Sifflet (2026)

Restez concentré sur vos objectifs.

Stay focused on your goals.

Vous êtes plus concentré.

You are more focused.

— Marty Supreme (2025)

Reste concentré.

Stay focused.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Il semblait plus concentré sur l'eau lourde.

He seemed more focused on the heavy water.

— Oppenheimer (2023)

Essaie de rester concentré.

Try to stay focused.

— Ne Zha 2 (2025)

Mais pas assez concentré.

But not focused enough.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

J’étais tellement concentré sur ça que j’ai coupé mes autres sens.

I was so focused on it that I shut out my other senses.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Non, le lait concentré !

No, condensed milk!

— Le Patient anglais (1996)

Je suis concentré.

I am focused.

Je suis concentré sur mon travail.

I am focused on my work.

Il vous faut du sucre, du lait concentré et de l'amour.

You need sugar, condensed milk, and love.

— The Big Sick (2017)

La critique est prête, alors soyez concentré.

The review is ready, so stay focused.

— American Gangster (2007)

Gardez-le concentré.

Keep him focused.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est parce que t'étais très concentré ?

Was it because you were really focused?

— Yolo (2024)

Comment rester concentré ?

How can I stay focused?

— Better Days (2019)

C'est que vous buvez mon lait concentré.

The thing is, you're drinking my condensed milk.

— Le Patient anglais (1996)

Restez concentré.

Stay focused.

— Full River Red (2023)

Vous avez essayé les sandwichs au lait concentré ?

Have you tried sandwiches made with condensed milk?

— Le Patient anglais (1996)

Reste concentré, mec.

Stay focused, man.

— En terrain miné (2014)

Reste concentré sur ton travail !

Stay focused on your work!

Être aussi concentré sur un truc, c'est vraiment cool.

Being so focused on something is really cool.

— Yolo (2024)

Il avait l'air concentré, irrité, même triste.

He looked focused, irritated, even sad.

— Senna (2010)

Reste concentré sur l'instant présent.

Stay focused on the present moment.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Reste concentré !

Stay focused!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vous restez concentré.

You stay focused.

— Pour l'éternité (2025)

Reste bien concentré.

Stay focused.

— Une femme fantastique (2017)

Il reste concentré même dans le bruit.

He remains focused even in the noise.

Non, Clara, je joue le rôle d'un homme concentré et déterminé.

No, Clara, I’m playing the role of a focused and determined man.

— Aquarius (2016)

verb · singular masculine, past tense Rare #51,226
focused, concentrated
FR: J'ai concentré mon attention sur le livre.
EN: I focused my attention on the book.
Conjugation of concentrer
Past
concentré

Il a concentré son attention sur ce qu'elle disait.

He focused his attention on what she was saying.

Tom a concentré toutes ses forces pour résoudre le problème.

Tom focused all his strength on solving the problem.

Ziri s'est concentré de nouveau sur l'eau.

Ziri focused on the water again.

J'ai concentré mon attention sur le sujet.

I focused my attention on the subject.