Yap.Town

chaque seconde

every second

→ chaque
phrase Rare #30,418
every second Used to refer to each individual second or to emphasize that something happens continuously or that every moment matters.
FR: Je profite de chaque seconde avec mes amis.
EN: I enjoy every second with my friends.

Chaque seconde compte.

Every second counts.

Parce que je viens te chercher et je vais adorer chaque seconde.

Because I'm coming to get you, and I'm going to love every second of it.

— Scream 7 (2026)

Et je vais adorer chaque seconde, salope !

And I'm going to love every second of it, bitch!

— Scream 7 (2026)

N'oubliez pas ça, chaque seconde de chaque jour.

Don't forget that, every second of every day.

— Avatar (2009)

Chaque seconde de nos rencontres.

Every second of our encounters.

— Le Miroir (1975)

Chaque seconde compte dans cette situation.

Every second counts in this situation.

J'y penserai chaque minute, chaque seconde de ma vie.

I'll think about it every minute, every second of my life.

— 3 Idiots (2009)

Chaque seconde.

Every second.

Chaque seconde compte, et tu ne peux pas être Maman !

Every second counts, and you can't be a mom!

— Ratatouille (2007)

Et ça devient de plus en plus réel à chaque seconde, les amis.

And it's becoming more and more real every second, my friends.

— Running Man (2025)