ce que vous avez

Dites ce que vous avez sur le cœur.

Say what's on your mind.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Voyons ce que vous avez dans le ventre.

Let's see what you've got.

Dites ce que vous avez à me dire.

Say what you have to say to me.

Ce que vous avez.

What you have.

Montrez-moi ce que vous avez.

Show me what you've got.

Alors utilisez ce que vous avez et obtenez-moi des résultats.

Then use what you have and get me some results.

— Avatar (2009)

Doinel, apportez-moi ce que vous avez là.

Doinel, bring me what you have there.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Et finissez ce que vous avez à faire avant ce soir.

And finish what you have to do before tonight.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous savez tous ce que vous avez à faire.

You all know what you have to do.

Dites ce que vous avez à dire, ensuite disparaissez, sinon j'appelle la police.

Say what you have to say, then disappear, or I’ll call the police.

— Caché (2005)

Voyons ce que vous avez.

Let's see what you have.

Ça a assez duré, dites-moi juste ce que vous avez à me dire.

This has gone on long enough, just tell me what you have to say.

— The Strangers (2016)

Je suis ce que vous avez sous les yeux.

I am what you have before your eyes.

Dites-moi ce que vous avez dans la main.

Tell me what you have in your hand.

Faites ce que vous avez à faire.

Do what you have to do.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vous faites ce que vous avez à faire.

You do what you have to do.

Est-ce ce que vous avez de mieux ?

Is this the best you have?