Yap.Town

ce que vous avez

what you have

→ ce
phrase Uncommon #9,433
what you have Often used to mean "whatever you have" depending on context.
FR: Utilisez ce que vous avez déjà.
EN: Use what you already have.

Ça a assez duré, dites-moi juste ce que vous avez à me dire.

This has gone on long enough, just tell me what you have to say.

— The Strangers (2016)

Vous faites ce que vous avez à faire.

You do what you have to do.

Laissez-moi voir ce que vous avez dans la main !

Let me see what you have in your hand!

Vous savez tous ce que vous avez à faire.

You all know what you have to do.

Montrez-moi ce que vous avez.

Show me what you've got.

Dites ce que vous avez sur le cœur.

Say what's on your mind.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je suis très intéressée d'entendre ce que vous avez à dire.

I’m very interested to hear what you have to say.

Ce que vous avez à dire pour votre défense attendra demain.

What you have to say in your defense will wait until tomorrow.

— Article 15 (2019)

Voyons ce que vous avez dans le ventre.

Let's see what you've got.

Voyons d'abord ce que vous avez à offrir.

Let's first see what you have to offer.

Montrez-moi ce que vous avez !

Show me what you have!

Faites ce que vous avez à faire.

Do what you have to do.

— Blade Runner 2049 (2017)

Dites ce que vous avez à me dire.

Say what you have to say to me.

Ce que vous avez à lui dire, dites-le-moi.

Tell me what you have to say to him.

— Séquences et conséquences (2000)

Voyons ce que vous avez.

Let's see what you have.

Je suis ce que vous avez sous les yeux.

I am what you have before your eyes.

Ce que vous avez là vaut la peine de vivre ?

Is what you have there worth living for?

— Princess Bride (1987)

Doinel, apportez-moi ce que vous avez là.

Doinel, bring me what you have there.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Est-ce ce que vous avez de mieux ?

Is this the best you have?

Ce que vous avez.

What you have.

Faites simplement ce que vous avez à faire.

Just do what you have to do.

Et finissez ce que vous avez à faire avant ce soir.

And finish what you have to do before tonight.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)