c'est pas mon truc

C'est pas mon truc non plus.

It’s not really my thing either.

— Pour l'éternité (2025)

Les flics, c'est pas mon truc.

Cops aren't really my thing.

— Blow Out (1981)

Non, c'est pas mon truc.

No, it's not my thing.

Les humains, c'est pas mon truc.

People aren't really my thing.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

C'est pas mon truc les maths.

Math isn't really my thing.

C'est pas mon truc, le viol.

Rape isn't my thing.

— Hothead (1979)

Jouer les officiers, c'est pas mon truc.

Playing the officer isn’t my thing.

— Alien³ (1992)

C'est pas mon truc, les beaux enfants.

Pretty children aren’t my thing.

— Pour l'éternité (2025)

Les mecs asiatiques, c'est pas mon truc.

Asian guys just aren't my thing.

Me laver, c'est pas mon truc.

Washing up isn't really my thing.

— La Mouche (1986)