la cravate

Personne que je connaisse ne porte plus de cravate.

No one I know wears a tie anymore.

Trouver l'homme à la cravate.

Find the man with the tie.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.

She helped him tie his tie because he didn’t know how to do it.

Qu'est-ce qu'un Blanc en chemise et cravate viendrait faire dans la zone ?

What would a white guy in a shirt and tie be doing in the area?

— Chute libre (1993)

Pourquoi avez-vous changé de cravate ?

Why did you change your tie?

— In the Mood for Love (2000)

Il porte toujours sa cravate de l'école.

He still wears his school tie.

J'aime votre cravate.

I like your tie.

La quarantaine, chemise blanche, cravate.

Around forty years old, white shirt, tie.

— Chute libre (1993)

Une pince à cravate.

A tie clip.

— Une Affaire de famille (2018)

Tom ne porte pratiquement jamais de cravate.

Tom hardly ever wears a tie.

Je ne porte pas souvent de cravate.

I don't often wear a tie.

J'ai acheté une belle cravate de soie pour mon oncle.

I bought a beautiful silk tie for my uncle.

Il portait sa cravate jaune.

He was wearing his yellow tie.

— Fight Club (1999)

J'adore vraiment votre cravate.

I really love your tie.

Elle l'a ida à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.

She helped him tie his tie because he didn’t know how.

Quelle chouette cravate !

What a great tie!

Tu mets jamais de cravate.

You never wear a tie.

— Lady Vengeance (2005)

Je ne porterai pas de cravate.

I won't wear a tie.

Je ne porte pas toujours de cravate au travail.

I don't always wear a tie to work.

Ou tu ne sais pas nouer de cravate, vieux poète travailleur ?

Or do you not know how to tie a tie, you old working poet?

— La Vie des autres (2006)

Je porte un costume, mais pas de cravate.

I wear a suit, but no tie.

C'est une belle cravate que tu portes !

That’s a nice tie you’re wearing!

Chemise blanche et cravate ?

White shirt and tie?

— Chute libre (1993)

Elle m'a trouvé une belle cravate.

She found me a nice tie.

C'est la seule cravate que je possède.

This is the only tie I own.

Pourquoi ne veux-tu pas porter de cravate ?

Why don't you want to wear a tie?

Tom ne porte pas de cravate rouge.

Tom isn't wearing a red tie.

J'aime beaucoup votre cravate.

I really like your tie.

— In the Mood for Love (2000)