Yap.Town

commander

to order, to command; to give orders

k ɔ . m ɑ̃ . d e
command to order + er Infinitive
verb Uncommon #10,715
to order At a restaurant, use commander to ask for or choose food and drinks.
FR: Je vais commander une pizza.
EN: I’m going to order a pizza.
Conjugation of commander
Indicative present
SingularPlural
First commande commandons
Second commandes commandez
Third commande —
Subjunctive present
SingularPlural
First commande —
Second commandes —
Third commande —
Imperative
SingularPlural
First — commandons
Second commande commandez
Past
commandé
commander
Indicative past
SingularPlural
Third commanda —
Indicative future
SingularPlural
First commanderai —

Mais en France, il faut les commander.

But in France, you have to order them.

— Taxi (1998)

Vous croyez que j'appelle pour commander une pizza ?

Do you think I’m calling to order a pizza?

— Piège de cristal (1988)

Vous voulez commander ?

Do you want to order?

On peut commander ?

Can we order?

Je ne peux pas commander.

I can't order.

— Lost in Thailand (2012)

Qui vous a permis de commander une pizza ?

Who gave you permission to order a pizza?

Sinon, il faut commander.

Otherwise, we'll have to order in.

— PIKU (2015)

Il n’osait pas aller dans un restaurant pour commander à manger.

He didn’t dare go to a restaurant to order food.

— The Salt of the Earth (2014)

Tu sais ce que je vais commander ?

Do you know what I'm going to order?

Où peut-on commander une paire de lunettes comme celles-ci ?

Where can I order a pair of glasses like these?

Il faut commander les faire-part bientôt.

We need to order the invitations soon.

Tu vas commander, à la fin ?

Are you going to order after all?

— Retour vers le futur (1985)

On peut avoir un menu pour commander quelque chose à manger ?

Can we have a menu to order something to eat?

— Day Watch (2006)

Êtes-vous prêts à commander ?

Are you ready to order?

— Le Tao de Steve (2000)

C'est moins cher de commander des choses à la douzaine.

It’s cheaper to order things by the dozen.

Je vais commander une autre bière.

I'm going to order another beer.

On devrait commander !

We should order!

— PIKU (2015)

Il faut en commander.

We need to order some.

— La dolce vita (1960)

Tu donnes envie de se commander un cercueil.

You make me want to order myself a coffin.

— Ménage (1986)

J'aimerais commander une salade.

I would like to order a salad.

Faites leur commander autre chose.

Make them order something else.

— Ratatouille (2007)

Vous êtes prêts à commander ?

Are you ready to order?

Je vais commander.

I will order.

Et il va commander quelque chose.

And he's going to order something.

— Ratatouille (2007)

Tu sais, juste assez pour commander au restaurant.

You know, just enough to order at a restaurant.

— Projet Dernière Chance (2026)

On ne peut pas la commander à distance ?

Can't it be controlled remotely?

Vous devriez commander à l'avance.

You should order in advance.

Pas commander à boire.

Not ordering a drink.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je peux vous commander une voiture ce matin ?

Can I order a car for you this morning?

— Running Man (2025)

Femmes jamais commander.

Women never give orders.

— La Grande Vadrouille (1966)

Savez-vous ce que vous allez commander ?

Do you know what you're going to order?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?

What would you like to order, gentlemen?

Impossible de commander des outils ?

Can't you order tools?

Je peux commander.

I can order.

— Infernal Affairs (2002)

J'ai un pack de six à l'arrière, y a plus que les pizzas à commander.

I’ve got a six-pack in the back; all that’s left is to order the pizzas.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous désirez commander ?

Would you like to place an order?

Êtes-vous prêt à commander ?

Are you ready to order?

Je vais la commander.

I'm going to order it.

— Parle avec elle (2002)

Je vais en commander avec des tomates.

I'm going to order some with tomatoes.

— King of Comedy (1999)

Pourquoi tu veux me commander ?

Why do you want to boss me around?

— Une femme fantastique (2017)

Elle m'a entendu commander le pain ?

Did she hear me order the bread?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

On peut commander une pizza.

You can order a pizza.

Je ne sais pas quoi commander.

I don't know what to order.

— La Femme de ménage (2025)

On va commander à manger.

We're going to order food.

— Crazy Rich Asians (2018)

verb Rare #27,723
to command; to give orders To direct or give orders to a person or group.
FR: Elle sait commander son équipe.
EN: She knows how to command her team.
Conjugation of commander
Indicative present
SingularPlural
First commande commandons
Second commandes commandez
Third commande —
Subjunctive present
SingularPlural
First commande —
Second commandes —
Third commande —
Imperative
SingularPlural
First — commandons
Second commande commandez
Past
commandé
commander
Indicative past
SingularPlural
Third commanda —
Indicative future
SingularPlural
First commanderai —

Non, j'ai besoin de mon second pour commander.

No, I need my second to command.

C'est lui qui téléphonait, et sur un ton habitué à commander.

He was the one calling, and he spoke in a tone accustomed to giving orders.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Aimeriez-vous commander ?

Would you like to order?

Commander Sulu, répondez.

Commander Sulu, come in.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il n'est pas aussi facile d'obéir que de commander.

Obeying is not as easy as giving orders.

Mais c'est lui qui devrait commander.

But he’s the one who should be in charge.

— Presque Célèbre (2000)

Il faut commander à nouveau quand on revient.

We need to order again when we get back.

— Detective Chinatown (2015)

Elle est faite pour commander autant que pour servir.

She is made to command as much as to serve.

— Army of Shadows (1969)

Tu sais ce que c'est que commander.

You know how to give orders.

— Gladiator (2000)

Nul ne lui dit comment commander son unité.

No one tells him how to command his unit.

— Des hommes d'honneur (1992)

Me suis-je laissé commander tant d'années ?

Have I let myself be bossed around for so many years?

— Les Fraises sauvages (1957)

J'ai oublié d'en commander.

I forgot to order any.

— Jean de Florette (1986)

Savez-vous comment le commander ?

Do you know how to order it?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Des fois, il faut servir pour pouvoir mieux commander.

Sometimes you have to serve in order to order better.

Voulez-vous commander ?

Would you like to place an order?

Sounds similar to

commencer k ɔ . m ɑ̃ . s e commandant k ɔ . m ɑ̃ . d ɑ̃ commando k ɔ . m ɑ̃ . d o commenter k ɔ . m ɑ̃ . t e commandants k ɔ . m ɑ̃ . d ɑ̃