cette scène

Cette scène est capitale.

This scene is crucial.

— Même la pluie (2011)

Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.

This scene sends shivers of pleasure down my spine.

J'adore cette scène.

I love this scene.

C'est pour cette scène que je fais le film.

This is the scene I’m making the film for.

— Séquences et conséquences (2000)

Pendant cette scène, Passepartout était blanc.

During this scene, Passepartout was pale.

Simi, regarde cette scène.

Simi, look at this scene.

— Andhadhun (2018)

Cette scène ?

This scene?

— Perfect Blue (1998)

Mais je pense que tu dois jouer cette scène.

But I think you have to play this scene.

— Séquences et conséquences (2000)

Attendez, on va refaire cette scène.

Wait, let's do that scene again.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Cette scène, ça fonctionne pas.

This scene doesn’t work.

— La Nuit américaine (1973)