la courbe

Est-ce la perspective qui confère à mon nez cette drôle de courbe ?

Is it perspective that gives my nose this funny curve?

— Rebecca (1940)

Cette courbe est magnifique.

This curve is magnificent.

— Le Vent se lève (2013)

J'ai mémorisé le moindre trait, la moindre courbe.

I memorized every little detail, every curve.

— Terminator (1984)

Chaque courbe était contrôlée par ordinateur.

Each curve was controlled by computer.

— Senna (2010)

La courbe de la Terre l'empêche.

The curve of the Earth prevents this.

— Independence Day (1996)

Dessine-moi la courbe Pareto.

Draw me the Pareto curve.

La courbe de ses épaules, l'inquiétude de son regard, le secret de son sourire.

The curve of her shoulders, the worry in her eyes, the secret in her smile.

— Le Petit Soldat (1963)

La courbe s'étend du point A au point B.

The curve extends from point A to point B.

Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

A straight line is a special case of a curve.