Yap.Town

ce message

this message

→ ce
phrase Uncommon #14,858
this message Depending on context, ce can also mean “that.”
FR: J’ai reçu ce message ce matin.
EN: I received this message this morning.

Appelle-moi quand tu as ce message.

Call me when you get this message.

— Salé, Sucré (1994)

Et ce message, alors ?

So, what about this message?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ce message n'a pas de sens.

This message doesn't make sense.

Appelle-moi quand t'as ce message.

Call me when you get this message.

J'ignore la source et le but de ce message.

I don't know the source or purpose of this message.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message.

In case she has to come home too late, give her this message.

Dans ce message, nous ne sommes pas seuls.

In this message, we are not alone.

— No (2012)

Appelle-moi quand tu auras ce message.

Call me when you get this message.

Envoie ce message.

Send this message.

— Infernal Affairs (2002)

As-tu vu ce message important ?

Did you see that important message?

Ce message est faux.

This message is false.

Ce message s'est avéré être un peu difficile à écrire pour moi.

I found this message a little difficult to write.

Et quel est ce message dont vous parlez ?

And what is this message you’re talking about?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Rappelle-moi quand tu auras ce message.

Call me back when you get this message.

Oui, c'est vrai que j'ai envoyé ce message.

Yes, it’s true that I sent that message.

— Insaisissables 2 (2016)

Ce message est pour Kathy.

This message is for Kathy.

— Running Man (2025)

Je sais que vous aurez ce message.

I know you will receive this message.

— Interstellar (2014)

Appelle-moi dès que tu as ce message.

Call me as soon as you get this message.

Si tu vois ce message, écris-moi.

If you see this message, write to me.

Appelle-moi dès que tu entends ce message.

Call me as soon as you hear this message.

— La Vague (2008)

Donnez-lui ce message dès son arrivée.

Give him this message as soon as he arrives.

Je vais oublier de répondre à ce message.

I'm going to forget to reply to this message.

Rappelle-moi dès que tu auras ce message.

Call me back as soon as you get this message.

Envoyez ce message.

Send this message.

— Assassination (2015)

J'ai oublié de répondre à ce message.

I forgot to reply to this message.

Je n'arrive pas à déchiffrer ce message.

I can't decipher this message.

Mais ce message a disparu.

But that message has disappeared.

— Independence Day (1996)

C'est quoi ce message.

What is this message?

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est dur, mais je dois envoyer ce message et j'ai besoin de ce foutu code.

This is hard, but I have to send this message, and I need that damn code.

— Alien³ (1992)

Veuillez supprimer ce message.

Please delete this message.

Ce message est arrivé étrangement vite.

This message arrived unusually quickly.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il dit que nous ne devons donner ce message qu'à Jabba the Hutt.

He says we should give this message only to Jabba the Hutt.

— Le Retour du Jedi (1983)

Ce message a été envoyé par Tom.

This message was sent by Tom.

Appelez-moi dès que vous aurez eu ce message.

Call me as soon as you get this message.