you're the one who ... to me / you're the one who ... me
C'est toi qui me fais perdre la tête.
You're the one driving me crazy.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Are you the one telling me this?
You’re one to talk.
You're the one who scares me.
C'est toi qui me donnes le texte au dernier moment.
You're the one giving me the text at the last minute.
— La Nuit américaine (1973)
Alors, c'est toi qui me ramène chez moi.
So you're the one taking me home.
Tout ce que je hais en moi, c'est toi qui me l'a appris.
Everything I hate about myself, you’re the one who taught me.
— Avengers : Infinity War (2018)