Yap.Town

les chauffeurs

drivers

→ chauffeur
chauffeur driver, chauffeur + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #19,202
drivers Can refer to professional drivers, including taxi drivers.
FR: Les chauffeurs connaissent bien la ville.
EN: The drivers know the city well.
Declension of chauffeur
chauffeurchauffeurs

Les chauffeurs de taxi sont débordés.

The taxi drivers are overwhelmed.

— A Taxi Driver (2017)

Et deux chauffeurs.

And two drivers.

— Taxi (1998)

Des chauffeurs, compris ?

Drivers, understood?

— Le Salaire de la peur (1953)

Les chauffeurs de Séoul parlent anglais ?

Do drivers in Seoul speak English?

— A Taxi Driver (2017)

On est des mineurs, des ouvriers, des chauffeurs !

We are miners, workers, drivers!

— Faute d'amour (2017)

Les chauffeurs l'adoraient.

The drivers adored him.

— Les Affranchis (1990)

Ce sont pas des chauffeurs.

They're not drivers.

— Le Salaire de la peur (1953)

Un des chauffeurs a dû attendre les pompiers pour être secouru.

One of the drivers had to wait for the firefighters to rescue him.

— Infernal Affairs (2002)

Trois chauffeurs ont déjà démissionné.

Three drivers have already resigned.

— PIKU (2015)

L'un des chauffeurs, Guo, vient de la même ville que Yee.

One of the drivers, Guo, is from the same city as Yee.

— Lust, Caution (2007)

Comment oses-tu virer un de mes chauffeurs ?

How dare you fire one of my drivers?

Des chauffeurs de taxi ?

Taxi drivers?

— Men in Black (1997)

J'ai besoin de chauffeurs !

I need drivers!

— Le Salaire de la peur (1953)

Les chauffeurs de taxi y sont déjà tous.

All the taxi drivers are already there.

— A Taxi Driver (2017)

Nos chauffeurs personnels font bien mal leur service.

Our personal drivers are doing a very poor job.

— Les Diaboliques (1955)

Les chauffeurs me marchent sur la tête.

The drivers are getting on my nerves.

— PIKU (2015)

Piku, tout ce qu'il essaie de te dire c'est qu'il emploie de bons chauffeurs.

Piku, all he’s trying to tell you is that he hires good drivers.

— PIKU (2015)

Y'a quelques chauffeurs qui sont rudes avec la clientèle.

Some drivers are rude to customers.

— Taxi (1998)

Les chauffeurs de bus sont en grève.

Bus drivers are on strike.

Deux chauffeurs par camion.

Two drivers per truck.

— Le Salaire de la peur (1953)

On demande des chauffeurs expérimentés.

Experienced drivers wanted.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ou des chauffeurs, comme moi.

Or drivers, like me.

— Parasite (2019)

Après leur passage, visez les chauffeurs.

After they pass by, target the drivers.

— Rome, ville ouverte (1945)

Ils sont riches, les chauffeurs, ici.

The drivers here are rich.

— A Taxi Driver (2017)