ce n'est pas de ta faute

Ce n'est pas de ta faute, mais tu es différente des autres filles.

It’s not your fault, but you’re different from the other girls.

— La strada (1954)

Il sait que ce n'est pas de ta faute.

He knows that it's not your fault.

— Picnic (1955)

Ce n'est pas de ta faute.

It's not your fault.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ce n'est pas de ta faute, mec.

It's not your fault, man.

— En terrain miné (2014)

Ce n'est pas de ta faute, tu comprends ?

It's not your fault, you understand?

Ce n'est pas de ta faute, alors pas de souci !

It’s not your fault, so don’t worry!

Non, Maya, ce n'est pas de ta faute.

No, Maya, it’s not your fault.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Ce n'est pas de ta faute, tu sais.

It's not your fault, you know.

— La Femme de ménage (2025)