cognée

Le type m'a tellement cognée que j'ai atterri à l'hôpital.

The guy hit me so hard that I ended up in the hospital.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle nous a d'abord dit qu'elle s'était cognée contre un meuble de sa cuisine.

She first told us that she had bumped into a piece of furniture in her kitchen.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ça t'a fait mal quand tu t'es cognée à la porte ?

Did it hurt when you bumped into the door?

— Solaris (1972)

Je me suis cognée en me levant.

I bumped into something when I got up.

— Les Diaboliques (1955)

Barbara s'est cognée la tête.

Barbara bumped her head.

— Une seconde mère (2015)