Yap.Town

cela prendra

it will take

→ cela
phrase Common #5,378
it will take Often used to describe how much time something will require.
FR: Cela prendra quelques minutes.
EN: It will take a few minutes.

Cela prendra deux heures d'y arriver en car.

It will take two hours to get there by coach.

J'ignore combien de temps cela prendra.

I don't know how long it will take.

Mais cela prendra du temps.

But that will take time.

— Dune : Première partie (2021)

Combien de temps estimez-vous que cela prendra ?

How long do you estimate this will take?

Cela prendra deux heures d'y arriver en bus.

It will take two hours to get there by bus.

Je ne peux pas vous dire exactement combien de temps cela prendra.

I can't tell you exactly how long it will take.

Faire cela prendra trop de temps.

Doing this will take too long.

Je ne peux pas te dire exactement combien de temps cela prendra.

I can’t tell you exactly how long it will take.

Cela prendra plus de dix minutes.

It will take more than ten minutes.

Je ne sais pas combien de temps cela prendra.

I don't know how long it will take.

Cela prendra des heures.

It will take hours.

Cela prendra un peu de temps.

It will take a little while.

Combien de temps cela prendra ?

How long will it take?

Cela prendra du temps.

It will take time.

— Dune : Première partie (2021)

Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.

It will take five to ten years before the technology is ready.

Cela prendra sept heures.

It will take seven hours.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.

It will only take a moment to answer the question.

Cela prendra-t-il du temps de se remettre ?

Will it take time to recover?

Combien de temps cela prendra-t-il ?

How long will it take?

Cela prendra des mois.

It will take months.