comme au bon vieux temps

Ça va être comme au bon vieux temps.

It's going to be just like old times.

Comme au bon vieux temps, pas vrai ?

Just like in the good old days, right?

Ça sera comme au bon vieux temps.

It will be just like old times.

Ce sera comme au bon vieux temps, personne ne nous arrêtera.

It'll be like the good old days, no one will stop us.

— La Guerre des étoiles (1977)

Nous revoilà comme au bon vieux temps.

Here we are again, just like in the good old days.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Ce sera comme au bon vieux temps.

It will be like the good old days.

C'est comme au bon vieux temps.

It's just like old times.

C'était comme au bon vieux temps.

It was just like old times.

Comme au bon vieux temps.

Just like old times.

— Paddington 2 (2017)