Yap.Town

comme au bon vieux temps

like the good old days

→ comme
phrase Rare #31,479
like the good old days Used when something feels nostalgic or reminds you of an earlier, often happier time.
FR: On a passé la soirée ensemble, comme au bon vieux temps.
EN: We spent the evening together, like the good old days.

Comme au bon vieux temps, pas vrai ?

Just like in the good old days, right?

Ce sera comme au bon vieux temps.

It will be like the good old days.

Nous revoilà comme au bon vieux temps.

Here we are again, just like in the good old days.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Comme au bon vieux temps.

Just like old times.

— Paddington 2 (2017)

C'était comme au bon vieux temps.

It was just like old times.

Ce sera comme au bon vieux temps, personne ne nous arrêtera.

It'll be like the good old days, no one will stop us.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ça sera comme au bon vieux temps.

It will be just like old times.

Ça va être comme au bon vieux temps.

It's going to be just like old times.

C'est comme au bon vieux temps.

It's just like old times.