ça voulait dire

Je savais ce que ça voulait dire.

I knew what that meant.

Elle voulait savoir ce que ça voulait dire, alors j'ai répondu.

She wanted to know what it meant, so I answered.

— Rang de Basanti (2006)

Qu’est-ce que ça voulait dire ?

What did that mean?

Comme si ça voulait dire quelque chose.

As if that meant anything.

Je n'ai jamais su ce que ça voulait dire, jusqu'à aujourd'hui.

I never knew what it meant until today.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Qu’est-ce que ça voulait dire, « inventer » le zéro ?

What did it mean to “invent” zero?

Je ne savais pas ce que ça voulait dire à l'époque.

I didn't know what it meant at the time.

Ça voulait dire "oui".

That meant “yes.”

— Bullet Train (2022)

Ça voulait dire non.

That meant no.

Qu'est-ce que ça voulait dire ?

What did that mean?