knives
J'aiguise pas mes couteaux.
I don't sharpen my knives.
— La Plateforme (2019)
Je sentais que mes deux couteaux étaient bien à leur place.
I could feel that both my knives were in their proper place.
Poches pleines de couteaux et de fibres.
Pockets full of knives and fibers.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Faites aiguiser vos couteaux !
Get your knives sharpened!
— Adieu ma concubine (1993)
À part des couteaux ?
Other than knives?
Il n'y a pas de couteaux.
There are no knives.
Un modèle de couteaux à steak ?
A model of steak knives?
— Le Tao de Steve (2000)
Qui veut des couteaux !
Who wants knives!
— Ong-Bak (2003)
Et maintenant, elle a deux couteaux.
And now she has two knives.
— Jojo Rabbit (2019)
Nous avons des couteaux à l'abattoir.
We have knives at the slaughterhouse.
— Alien³ (1992)
Peux-tu aiguiser ces couteaux s'il-te-plaît ?
Could you sharpen these knives, please?
Je vous ai dit de lâcher ces couteaux.
I told you to drop those knives.
On pouvait rien faire avec nos couteaux et nos bâtons.
We couldn't do anything with our knives and sticks.
— Carandiru (2003)
Aiguise ces couteaux.
Sharpen those knives.
Nous utilisons des baguettes à la place des couteaux et fourchettes.
We use chopsticks instead of knives and forks.
C'est un expert du lancer de couteaux.
He’s an expert knife thrower.
Vous vous y connaissez en couteaux.
You know a lot about knives.
— The Shadow's Edge (2025)
Et ne lui donne plus de couteaux !
And don't give him any more knives!
Où sont tous ces putains de couteaux ?
Where are all those fucking knives?
Il y a une règle en ce qui concerne l'emploi des couteaux et des fourchettes.
There is a rule concerning the use of knives and forks.
Par contre, la séparation entre les plaques est ouverte aux couteaux et balles.
However, the gap between the plates is vulnerable to knives and bullets.
On a encore nos couteaux.
We still have our knives.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)