colonne vertébrale

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

A shiver ran down my spine.

Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.

This scene sends shivers of pleasure down my spine.

Je vais examiner la colonne vertébrale.

I am going to examine the spine.

— Le Tambour (1979)

Votre colonne vertébrale est tordue.

Your spine is crooked.

— Tár (2022)

C'est sa colonne vertébrale !

That's its backbone!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Ou je t’arrache la colonne vertébrale et t’écrase le crâne !

Or I'll rip out your spine and crush your skull!

— Predator : Badlands (2025)

La colonne vertébrale est composée de vingt-quatre os.

The spine is made up of twenty-four bones.

Je dois détruire sa colonne vertébrale, en un seul coup !

I have to shatter his spine with a single blow!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

On leur a brisé la colonne vertébrale.

Their spines were broken.

— Le Bateau (1981)