Yap.Town

colonne vertébrale

spine

→ colonne
phrase Rare #32,164
spine Also means backbone. In these examples, it refers to the bones in the back from the neck to the pelvis.
FR: Je me suis fait mal à la colonne vertébrale en tombant.
EN: I hurt my spine when I fell.

Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.

This scene sends shivers of pleasure down my spine.

C'est sa colonne vertébrale !

That's its backbone!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je dois détruire sa colonne vertébrale, en un seul coup !

I have to shatter his spine with a single blow!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

La colonne vertébrale est composée de vingt-quatre os.

The spine is made up of twenty-four bones.

Ou je t’arrache la colonne vertébrale et t’écrase le crâne !

Or I'll rip out your spine and crush your skull!

— Predator : Badlands (2025)

Je vais examiner la colonne vertébrale.

I am going to examine the spine.

— Le Tambour (1979)

On leur a brisé la colonne vertébrale.

Their spines were broken.

— Le Bateau (1981)

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

A shiver ran down my spine.