Yap.Town

vous croyiez

believed, thought

k ʁ w a j . j e → croire
croy believe, think + iez vous imperfect / present subjunctive
verb · second plural · imperfect indicative Uncommon #21,662
believed, thought Second-person plural imperfect subjunctive of « croire » (used with « que », after doubts/feelings/necessity, etc.).
FR: Il voulait que vous croyiez en vous.
EN: He wanted you to believe in yourselves.
Conjugation of croire
Indicative imperfect
SingularPlural
First croyais —
Second croyais croyiez
Third croyait croyaient
Subjunctive present
SingularPlural
First croie —
Second croies croyiez
Third croie croient

Que croyiez-vous ?

What did you think?

Où vous croyiez que c'était ?

Where did you think it was?

— Apocalypse Now (1979)

Vous croyiez vraiment pouvoir me duper ?

Did you really think you could fool me?

— Insaisissables 2 (2016)

Vous n'y croyiez pas ?

You didn’t believe it?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Ça m'étonne que vous y croyiez.

I'm surprised you believe it.

Que vous y croyiez ou non, j'y crois.

Whether you believe it or not, I believe in it.

Qu'est-ce que vous croyiez ?

What did you think?

Pas ce que vous croyiez que j'étais.

Not what you thought I was.

— The Man from Earth (2007)

Il faut que vous me croyiez.

You have to believe me.

Que vous le croyiez ou non, les pêches et les amandes sont de la même famille.

Believe it or not, peaches and almonds are related.

Vous avez dit que vous croyiez rencontrer votre père ?

You said you thought you were going to meet your father?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Que vous y croyiez ou pas, j'y crois.

Whether you believe it or not, I believe it.

Je me fiche pas mal que vous me croyiez ou non.

I couldn't care less whether you believe me or not.

Que croyiez-vous que j'allais proposer ?

What did you think I was going to suggest?

Vous croyiez qu'à Gwangju, les gens étaient comme vous ?

Did you think that the people in Gwangju were like you?

— A Taxi Driver (2017)

Quelle fleur croyiez-vous que je choisirais ?

Which flower did you think I would choose?

— Vacances à Venise (1955)

Mais, hé, vous croyiez que je pouvais cuisiner, n'est ce pas ?

But hey, you thought I could cook, didn’t you?

— Ratatouille (2007)